Наверно не крепление, и регулировочную спец. гайку
https://out-club.ru/board/showthread.php?t=43181. Обычным инструментом не подлезть, у официалов проде как спец. ключ для подтяжки рейки.
Фотоотчёт. Подтяжка рулевой рейки
P.S. Почитал, "XL Сервисная кампания 12.2011 (момент затяжки, рулевое управление)" это подтягивание гайки хомута рулевого вала к штоку рейки, та что в салоне, под пластиковой накладкой над педалями. Эту гайку я сам пробовал подтягивать, совсем немного дотянул, там люфта не было. Совсем другая тема - подтягивание рулевой рейки в фотоотчете для Airtreka.