Цитата:
Сообщение от Kashtan
Не могли бы вы это перевести на русский?
|
это из сервис мануала цитата.
иностранными языками не владею
.
потому не обессудьте:
при эксплуатации автомобиля в определенных условиях (такие как продолжительное движение в режиме 4вд по песчанным, slushy(незнаю), по глубокому снегу, буксировка или затяжные подъемы), система полного привода зажигает предупреждающую лампу "
температуры трансмиссионной жидкости" в комбинации приборов, с целью не допустить перегрева
жидкости в электронноуправляемой муфте. одновременно мигает индикатор (4вд или лок) в соответствии с выбранным режимом, для информации о "ненормальности"
.
может я криво перевел, может не слишком удачная исходная формулировка...ну в общем когда система сочтет что режим вреден она отключает муфту и переходит в режим 2вд.
а привел я ее здесь из-за явного указания на жидкость-
fluid.