Думаю всё будет в порядке в мануале видно что в раздатке без кардана будет торчать не большой кусочек вала со шлицами, а в подобных конструкциях обязательно должен быть сальник, тоесть масло с раздатки не уйдёт,(
только сальник работает по той части части шлицевого соединения на кардане (внешней, шлифованной), которой не будет. что Ваш эксперимент убедительно и продемонстрировал. извините, не успел развеять оптимизм. )))