Ага.. выстукиванием содрать защитное покрытие... и все ради вмятины из-за которой бак уменьшился на пол-литра.
Выстучать... не уверен, без навыков жестянщика получится криво.
И надо учесть еще такой момент - начнете выпрямлять и металл может дать трещину (механическое воздействие от камня может в месте вмятины сделать металл жестче). Потом точно придется менять.