...
В Ростовских степях откуда они узнают какой двигатель стоял, в свидетельстве номера нет.
Единственно на тех осмотре в ПТС посмотрят, да и то это мало вероятно.
Поскольку авто покупалось давно и в ПТСе номер двигателя уже был указан, то номер нового двигателя туда внести не помешало бы.
А вот с вновь приобретенными авто этот вопрос уже станет неактуален, если в них двигатели менять станут через ... лет.