с месяц назад у меня на заправке неоткрылся люк, пришлось насильно отверткой потдевать и открывать.
сначала тоже подумал, что трос порвался или растянулся. начал со стороны бензобака. выковырял трос вместе с пластмассой., все ок.
открутил (с трудом) вот этот же рычаг, и проблема была именно такая же.
так что видимо бывает такая болезнь у аутов.
так что смотрите проблему сначала именно в этом рычаге (точнее в слетевшей оплетке тросика).