У меня был опыт владения Ланцером 1.8 с вариатором, радиатор там стоял. Так вот, я на нем проехал 90 тыс. км. Условия эксплуатации были разные: горные перевалы при +35, трасса зимой при -20, городской и смешанный режимы в течение 3-х лет с разными температурами за бортом. Проблем не было! После себя атомобиль отдал родственникам, они еще намотали 95 тыс. км за 2,5 года и продали. Никаких симптомов о том, что коробка скоро накроется не было. Жижу меняли каждые 60 тыс. км.
На ауте коробку не перегревал, радиатор установлен.
Может Аут просто потяжелее,поэтому ему требуется радиатор,опыт эксплуатации Toyota Opa не дал задуматься о радиаторе,хотя крутили как хотели,пробег на машине 270 тыс,по спидометру,фактический хз.