Диаметр колеса 255 75 17 больше стока 265 65 17 на 38 мм,это значит что растояние от любой точки арки до колеса сократится на 19 мм, (клиренс соответственно тоже на 19 мм).,а запас в арках гораздо больше ,так что думаю всё влезет без проблем.
....Я летом езжу на 275 60 17.