Махно
Я думаю - забей!
Вообще, Налоговый кодекс не предусматривает обязанности налогоплательщика сообщать о "полученной выгоде". Юридически, ты машину не продавал, продавал ее тот человек, которому ты выдал генеральную доверенность. Соответственно ты в сделке купли-продажи не участвовал там продавцом выступило доверенное лицо. От тебя налоговая не требует представления декларации как раз потому, что ты не являлся продавцом, в противном случае требовали бы "представить декларацию 3-НДФЛ" а не сведения о "полученной выгоде".
Я бы никаких действий предпринимать пока не стал.