[Беленький]

Позвольте и мне добавить. Думаю надо четко выразить следующие моменты:
1. Есть явная угроза жизни, так как над автомобилем теряется контроль.
2. Проверить износ рабочей жидкости самостоятельно невозможно, и в случае отсутствия жалоб ее тоже не проверяет.
3. В случае высокого износа рабочей жидкости, трансмиссия подвергается высокому износа о которой ни покупатель ни дилер может и не знать.
Фактически покупатель оказывается заведомо виноватым в поломке трансмиссии, а так же в возможно произошедших дтп. (Обязательно нужно уведомить) Считаем это не правомерным и в случае возникновения таковых мы будем вынуждены привлечь Вашу компанию к ответвтвенности, согласно действующему законодательству. Так же мы будем требовать компенсации морального и материального ущерба, как собственного так и пострадавших третьих лиц.
Прошу Вас незамедлительно принять меры по организации отзывной компании для устранения недостатков в трансмиссии. Со своей стороны готовы предоставить необходимую Вам информацию.
Как то так...