Вопрос а фамилию и имя в заказе на русском писать или английский
писать на английском, на русском и не получится. Потом на вашей страничке в алиэкспрессе будет предупреждение, что для почты России нужно полное имя с отчеством. Соответственно рядом с заказом кликаете письмо продавцу: пишете письмо: "полное имя: имя отчество фамилию", тоже на английском, продавец уточнил - это ваше полное имя? пишете - Ок.
Включите на страничке язык - русский, все более-менее переводится автоматически для вас.