Исследование механизма работы ПО MMCS

mac-mac · 11.02.2015, 21:21

Попробовал карты РФ на тестовой прошивке.
Русское голосовое сопровождение не работает при русском системном языке (который на самом деле португальский). При выборе голоса тишина.
При выборе английского языка голосовое сопровождение на английском прекрасно работает и переключается м/ж.
Попробую замену голосовых файлов и отпишусь.

AS21 · 11.02.2015, 23:42

Цитата:

Сообщение от mac-mac

При выборе английского языка голосовое сопровождение на английском прекрасно работает и переключается м/ж.

т.е. - на английском говорит "поверни налево" и т.д.?

mac-mac · 12.02.2015, 15:52

Цитата:

Сообщение от AS21

т.е. - на английском говорит "поверни налево" и т.д.?

Да, причем мужской голос намного понятнее и приятнее...

AS21 · 12.02.2015, 17:01

Цитата:

Сообщение от mac-mac

Да, причем мужской голос намного понятнее и приятнее...

А вот с оболочкой родной от E06 - не захотел, так сказал psy
Жду результатов по исправленому файлу.... и результатов по файлам voice от европейкх карт, на сколько они захотят работать с русскими картами - если срастутся, англичане смогут ездить по Москве с русскими картами, но с подсказками по навигации на английском, немцы на немецком и т.д. мы по Берлину с немецкими картами, но с подсказками на русском

Добавлено через 3 часа 43 минуты
Обращаюсь к знатокам звуковых файлов, меломанам...

вот смотрите, что выходит в звуковых файлах VOICE... в картах:
Европа: 1 2 3 4 5 6 7 9 E - всего девять языков, знаю точно 1- английский
Русские: 1 11 : без вариантов 1- английский, 11 - русский
Америка: A B C - если по аналогии: A - английский, B - французский, С - испанский
Япония: 0, значит 0 - японский

Непонятно под кого:
D, F, 10
Возможно:
- Chinese
- Arabic
- ?????

Кроме того:
теперь вопрос к тебе по форматам звука:
- Европа: ___________1F 53 00 03
- Русский: __________1F 53 00 00
- Японский: _________9D 96 00 02
- Американский: _____20 2D 00 01
Кому нибудь эти цифры что-то не говорят

Есть еще градация на два: мужской/женский
а у япошек на три: муж/жен/хз

Скрытый текст

- если муж: добавляется 00: английский мужской: 01 00
- если жен: добавляется 80: английский женский: 01 80
- есзи хз японский добавляется 81: 00 81
Возможно из-за этого у япошек - три файла voice, а у остальных по два
Предполагаю:
- voice001 - муж
- voice002 - жен
- voice - хз японский

[свернуть]

ETACS - мой 914

Скрытый текст

VALUE MEANING
00-00 No request
00-01 Japanese
00-02 English
00-03 French
00-04 Spanish
00-05 German
00-06 Portuguese
00-07 Dutch
00-08 Italian
00-09 Swedish
00-0A Danish
00-0B Russian
00-0C Chinese
00-0D Arabic

[свернуть]

Когда я переключал в американской прошивке языки - ETACS великолепно понимал:
00-02 English
00-03 French
00-04 Spanish
Хотя по кодам европы в MMCS - это совсем разнве языки

mac-mac · 13.02.2015, 01:59

Ура! Заменил в папке с картами РФ голосовой файл VOICE001.ME на присланный AS21, второй файл VOICE002.ME не трогал — работает! Есть голосовое сопровождение навигации на русском, а при переключении системы на английский — английское. Так что теперь можно подумать о замене в большом голосовом файле (>200мб) европейской версии португальского на русский.

Попробую на досуге европейские голосовые файлы с картой РФ.

AS21 · 13.02.2015, 02:21

Цитата:

Сообщение от mac-mac

Так что теперь можно подумать о замене в большом голосовом файле (>200мб) европейской версии португальского на русский.

можно, но для этого надо понять еще структуру, надо понять где все это менять, но все равно проверить не кому, надо ездить по европе