[luna7475]

Я ТС понял так:
Два варианта.
1. отрезать сгнившие фланцы и приварить новые, соединив через прокладку болтами как и должно быть.
2. обрезать фланцы и соединить через широкий хомут(как на картинке) обмазав герметиком.
Хоть там нагрузки как кажутся не большие, я бы все же восстановил фланцы.
з.ы.
Сгнил один из кронштейнов крепления на задней банке, забил на это и ездил, пока мне не сказали, что у меня выхлоп сильно болтается во время маневров (сразу восстановил кронштейн)