Мне в Рольф Восток в Москве сказали, что по радиатору охлаждения вариатора циркулирует вариаторная жижа =)
Всё правильно сказали, в чём проблема? В теплообменнике есть контур в котором циркулирует охлаждающая жидкость. На фото толстые штуцера это к системе охлаждения, а тонкие это на маслянный радиатор.