Следуйте за своими амбициями - Drive your Ambition. Новый девиз бренда Mitsubishi

mac-mac · 26.10.2017, 14:02

Да-а-а... Лично меня такой слоган отпугивает. Оно может и хорошо, когда амбиции тобой рулят, только в русской культуре "амбиции" несет скорее отрицательный смысл. Для Запада нормально, там "селфмейд" и почитание успешных людей. На мораль плевать, деньги не пахнут. У нас тоже к этому идёт, но наши "амбиции" несколько отличаются:

Цитата:

Сообщение от Vladimir

водители автомобилей Mitsubishi могут двигаться в любом направлении

я даже догадываюсь в каком

Сумеет ли донести Мицу эту красивую историю про свои амбиции до всех? Типа менеджер в салоне будет попутно рассказывать про столетнюю историю, чтобы верно передать смысл девиза. ))

Vladimir · 26.10.2017, 14:19

Цитата:

Сообщение от mac-mac

Сумеет ли донести Мицу эту красивую историю про свои амбиции до всех? Типа менеджер в салоне будет попутно рассказывать про столетнюю историю, чтобы верно передать смысл девиза. ))

Раньше Mitsubishi были ближе к земле - Drive @ Earth

mac-mac · 26.10.2017, 14:30

Цитата:

Сообщение от Vladimir

ближе к земле

О.Генри прям ))