Корейский иммигрант в Нью-Йорке увидел вывеску "Ноt Dоg" и обрадовался, что и тут, значится, собачек кушают. Тянет продавцу
денежку и просит "оnе роrtiоn оf Ноt Dоg, рlеаsе." Ему вручают ейный НоtDоg-сосиску в булочке. Кореец внимательно разглядывает
сосиску и возвращает ее продавцу: "Givе mе, рlеаsе, аnоthеr раrt оf dоg."
Знакомая расказала. Сдаёт она своё чадо в детский сад. Первый раз и
для неё и для него. Идут, по дороге — даются различные указания по
поводу подчинения старшим, ни с кем не ругаться, всех слушаться ну и
т. д. Приходят, она быстренько отбегает в сторону, чтобы полюбезничать
с воспитательницей и возвращаясь к ребенку, передаёт его в руки
нянечки. А сама отходит в сторону и смотрит вытирая скупую слезу. Няня
берёт ребенка под руку и подводит к рядам раздевалочных шкафчиков:
— Ну, — говорит, — выбирай себе шкафчик, который больше нравится.
У ребёнка на лице кризис, легкое помешательство, потом бросает
тоскливый взгляд на мамку и протягивает ручку к шкафчику «с грушей».
Дальше все офигели — он залезает в шкафчик, робко прикрывает за собой
дверку и говорит:
— Прощай, мама...
Няня в шоке, мама в ужасе.