[Goblin]

2 StasR:
Коллеги подсказали, что такая хреновина называется USB принт-сервер (коробочка с несколькими LPT портами для принтера и разъемом USB для подключения к компу.) Хреновина редкая, и стоит неоправданных денег. Возможно дешевле будет купить новый принтер. Вариант с PCI карточкой, на которой стоит контроллер LPT - вполне такой выход из положения. Где искать такую и сколько стоит - тут я без понятия.
P.S. Про провода LTP-USB ни разу не слышал, скорее всего их нет в природе или ценник будет маманегорюй.