т.е. так как вы сказали, правильно? соеденять два провода или соеденить проволочкой два широких контакта?
Это уже решать вам, или соединить всё надёжно, либо "варварским" методом, контакт будет не особо надёжным и площадь контакта маленькая (да не обидется Palik) А реле на фото действительно реле питания стеклоподьёмников. Насчёт широких, не широких контактов это не описание, нужно замкнуть 2 нормально разомкнутых контакта(скорее всего они широкие и есть, я реле не вынимал и не смотрел какие там контакты)
Вот вам кусок этой схемы Можите замыкать либо непосредственно 4 и 5 контакты реле, либо 1 и 4 контакты разьёма С203 - это абсолютно равнозначные действия.
Там и цвета проводов расписаны(снизу маркировка букв) и провода толщиной 2 квадрата, ток до 30А( стоит предохранитель на 30А) в этой цепи