Главная Регистрация FAQ Пользователи Покупка MITSUBISHI Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Ins

Вернуться   OUT-CLUB.RU > Технический раздел > Outlander XL > Первое поколение Outlander XL 2007-2010 г. > Outlander XL - Эксплуатация и дополнительное оборудование

Важная информация


Outlander XL - Эксплуатация и дополнительное оборудование технические вопросы, обмен опытом, дополнительное оборудование

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.01.2008, 00:33   #1
Andrei-XL
Бывалый
 
Авто: Outlander XL 3.0 MIVEC
Сообщений: 47
По умолчанию XL переключился на итальянский. Помогите пожалуйста

1. Девушка что-то нажала на руле, и у меня теперь все меню на Итальянском + машина тоже на Итальянском говорит. Как сменить на Английский?

2. Там где посказывает среднюю скорость и расход, появился какой-то значок - кружок маленький и перечеркнут прямой по диагонали.
Andrei-XL вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 23.01.2008, 00:39   #2
Sanches
Старожил Клуба
 
Аватар для Sanches
 
Имя: Александр
Авто: Был Outlander XL 2.4
Сообщений: 697
По умолчанию Ответ: Помогите пожалуйста (+)

Цитата:
Сообщение от Andrei-XL Посмотреть сообщение
1. Девушка что-то нажала на руле, и у меня теперь все меню на Итальянском + машина тоже на Итальянском говорит. Как сменить на Английский?

2. Там где посказывает среднюю скорость и расход, появился какой-то значок - кружок маленький и перечеркнут прямой по диагонали.
Машина говорит на итальянском ,и на какие темы интересно вы с ней общаетесь?

В мануале почитай,я так понимаю язык блютус переключился.
Sanches вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 23.01.2008, 01:36   #3
nk@
Старожил Клуба
 
Аватар для nk@
 
Авто: Outlander XL 3.0V6 S62
Сообщений: 905
По умолчанию Ответ: Помогите пожалуйста (+)

Цитата:
Сообщение от Andrei-XL Посмотреть сообщение
1. Девушка что-то нажала на руле, и у меня теперь все меню на Итальянском + машина тоже на Итальянском говорит. Как сменить на Английский?

2. Там где посказывает среднюю скорость и расход, появился какой-то значок - кружок маленький и перечеркнут прямой по диагонали.
По п.1 прийдется взять книжку и пройти процедуру установки языка для голосовой системы. Ничего сложного нет, внимательно слушай что говорит епонская девушка и смотри в книжку, где нарисовано это дерево голосового меню на разных языках. Думаю справишься за 10 минут. Итальянский не сложный в произношении, просто повторяй слова, которые говорит девушка в подсказках.
По п.2 ничего не скажу. Ты в книжку смотрел? Может там есть описание этого значка? А может после решения п1 и п2 сам решится
nk@ вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 23.01.2008, 01:45   #4
nk@
Старожил Клуба
 
Аватар для nk@
 
Авто: Outlander XL 3.0V6 S62
Сообщений: 905
По умолчанию Ответ: Помогите пожалуйста (+)

Вот, нашел. Нажми кнопку с говорящим человеком нв руле и скажи "Inglese" (Инглесе). Потом она наверное пробурчит что-то типа надо подтвердить выбор езыка - ответь ей "Yes" и всех делов.
Если так не проканает, тогда "Конфигура" -> "Лингва"->"Инглесе" и опять подтвердить "Йес".
nk@ вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 23.01.2008, 02:05   #5
Dixx
Житель Клуба
 
Аватар для Dixx
 
Авто: Outlander XL 3.0 MIVEC
Сообщений: 153
По умолчанию Ответ: Помогите пожалуйста (+)

Перечеркнутый кружочек это знак "среднего". Средний расход например, средняя скорость и т.д. Аналог знака AVG - average по-английски среднее число, среднее величина. У итальянцев видимо AVG не прет, им кружочек забодяжили. Язык поставь снова английский и будет тебе щястье без кружочков
Dixx вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 23.01.2008, 03:57   #6
Sanches
Старожил Клуба
 
Аватар для Sanches
 
Имя: Александр
Авто: Был Outlander XL 2.4
Сообщений: 697
По умолчанию Ответ: Помогите пожалуйста (+)

Вот такая вот система









Ну а дальше произносите "ес" и всё

Последний раз редактировалось Sanches; 23.01.2008 в 04:03.
Sanches вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 23.01.2008, 08:44   #7
Altotas
Опытный
 
Аватар для Altotas
 
Авто: Outlander XL 3.0 MIVEC
Сообщений: 54
По умолчанию Ответ: Помогите пожалуйста (+)

Коллеги, вы чего???

Не надо ничего туда наговаривать, особенно на итальянском У меня так на французкий переключился, короче все ссылаются на мануал, так вот, там есть о том как поменять язык в ручную. Завел машину, дернул ручник, тыкаешь в кнопку переключения экрана и попадаешь в настройки, и там спокойно меняешь язык.

Про ручник не забываем!
Altotas вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 23.01.2008, 08:46   #8
Sugar
Опытный
 
Авто: XL 2.4 S61 Был
Сообщений: 56
По умолчанию Ответ: Помогите пожалуйста (+)

У меня была аналогичная ситуация (тока все на немецком заговорило). все решилось несколько проще: кнопка info - settings - Language - english.
Sugar вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 23.01.2008, 17:23   #9
406
Старожил Клуба
 
Аватар для 406
 
Имя: Юра
Авто: Outlander XL 2.4 MIVEC
Сообщений: 587
По умолчанию Ответ: Помогите пожалуйста (+)

Цитата:
Сообщение от Andrei-XL Посмотреть сообщение
1. Девушка что-то нажала на руле, и у меня теперь все меню на Итальянском + машина тоже на Итальянском говорит. Как сменить на Английский?

2. Там где посказывает среднюю скорость и расход, появился какой-то значок - кружок маленький и перечеркнут прямой по диагонали.
Пусть девушка ещё раз нажмет
406 вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 23.01.2008, 18:48   #10
Oscar
Старожил Клуба
 
Аватар для Oscar
 
Имя: Оскар
Авто: Passat B7
Сообщений: 895
По умолчанию Ответ: Помогите пожалуйста (+)

Перечеркнутый кружок- это знак подсоса...
Oscar вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
здрасте! правильную дарогу укажите пожалуйста! seva Outlander - Эксплуатация и ремонт 10 21.05.2007 02:23

Текущее время: 11:04. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Использование материалов сайта разрешается только при условии размещения активной ссылки на OUT-CLUB.RU
Copyright ©2006 - 2021, WWW.OUT-CLUB.RU