Первый радиатор и есть "как картонка" для второго. Отчасти Придется вентиляторам "стараться" продувать два радиатора сразу. Или передний радиатор поставить подальше от второго.
А что бывают проблемы с охлаждением двигателя? Зимой да, массовые жалобы у десятков марок авто на недогрев двигателя.
Касательно Трейла и радиатора, загораживающего радиатор двигателя - никаких проблем. Вентилятор включается только в жару и только если авто стоит на месте долго. Еще один раз включился летом при буксовании в лесу. А при движении охлаждение даже избыточно.