[Chance]

Торком мерили, или на глаз? И ещё вопрос. Если отсутствие защиты поддона картера двигателя улучшает отвод тепла даже с коробки передач, то естественно предположить и улучшение теплоотвода с самого двигателя?

Добавлено через 1 час 5 минут
Да и сама аэродинамика процесса. Поток воздуха на скорости будет выходить из подкапотного пространства "через защиту" или входить в него со стороны дорожного полотна? В 1-ом случае воздух прошедший через соты радиатора кондиционера а затем радиатор ДВС неизбежно будет обтекать поперечно установленный двигатель и рассеиваться в подкапотном пространстве, в этом случае говорить о сколько-нибудь заметном охлаждении коробки передач не приходится. В случае набегания потока воздуха со стороны дорожного полотна неизбежно бы создавалось избыточное давление в подкапотном пространстве, что привело бы к ухудшению теплоотвода со стороны радиатора ДВС и неизбежному последующему перегреву двигателя. Чего как мы знаем не происходит.

Добавлено через 1 час 8 минут
Вывод: влияние отсутствия защиты двигателя на воздушное охлаждения коробки передач автомобиля -эффект плацебо!