XL с радиатором ездят же по просторам нашей необъятной, там просто поставили перед аркой, забрызгивает грязью, промывать надо. Вот выше фотка X-trail, тоже ездит и зимой и летом. Маленький специально масло вариатора охлаждает.
Я просто помню, как была кампания по демонтажу радиатора трансмиссии на паджерах спорт, л200. Там коробка перемерзала, и серьезно ломалась. Так что либо ставить радиатор и врезать крантик в магистраль, как у волги, на зиму, либо не так активно педалировать.