откуда может появится иней, если по нормам у исправного кондиционера температура выходного воздуха должна находится в пределах +1...+6*C ?
Ключевое слово - исправный.
У недозаправленного конденционера возможно обмерзание испарителя. В данном случае, чисто теоретически, возможно образование инея на внутренней поверхности лобового стекла. Но только теоретически. Практически же сие невозможно, хотя бы потому что обмёрзший испаритель теряет напрочь способность к пропусканию воздушного потока через свои соты...