если отжигать то разумно будет купить отдельно небольшой радиатор исключительно для коробки для теплого времени года.
В принципе можно пойти еще дальше, на радиатор поставить датчик температуры и управялемое реле, чтобы при достижении к примеру 130 градусов включался вентилятор.
Кстати такая хрень работает на мотоциклах, единственное, что там срабатывает вентелятор на 102-112 градусах цельсия, но я думаю это вопрос решаемый.