Есть 12вольтовый насос для откачки масла Proxxon Ap12. Пользуюсь им по работе уже 8 лет.
По поводу "не все откачивает через щуп" много раз экспериментировали: выкачивали насосом, потом откручивали сливную пробку. Сливалось грамм 30-50, иногда ничего не сливалось. Может иногда и полезно сливать через отверстие, чтобы посмотреть на сливную пробку на наличие опилок, но смена через щуп тоже имеет право на существование.
Есть у меня еще две приблуды для замены масла. Вакуумный отсос, как в первом сообщении работает также, может чуть быстрее выкачивает. Но надо накачать компрессор, создать вакуум, потом сливать отработку из этого бачка (а он пустой весит килограмм 15).
Еще есть ручной эвакуатор масла с реверсом. То есть, можно и заливать еще. Пластиковый цилиндр на 10 л, к нему прикреплен ручной насос с переключателем, который либо создает вакуум, либо давление. Удобно заливать масло в труднодоступные места.