Все не совсем так. Посмотрите инструкцию на русском http://www.tpmaster.ru/img/files/tpms-4-01.pdf , может вопросы исчезнут. Подключать в обычном варианте именно в разрыв задней камеры, чтоб магнитола при появлении + выводила этот вход на экран.
Как я понял, если включить это устройство в разрыв задней камеры, то для того чтобы осмотреть информацию с датчиков, нужно ГУ переключить в режим камеры заднего вида(с пульта ДУ) или включить заднюю передачу R. Иначе как ГУ поймёт что нужно переключиться на этот видеовход( вход камеры). Не совсем удобно как-то. Но в пути, если изменилось давление в шинах то прозвучит звуковой сигнал, при этом изображение на ГУ автоматически не появиться, чтобы его посмотреть нужно опять с пульта ДУ переключиться на видеовход камеры заднего вида. Нет в этом устройстве отдельного провода, который бы управлял переключением ГУ в соответствующий видеорежим ( по-крайней мере в инструкции я не нашёл)