[Писатель]

я всего навсего хотел получить "правильное представление о МАРКИРОВКИ масел".

И что помешало этому благородному порыву?

масло 40-ка не может одинаково с 30-кой отработать в двигателе при рабочей температуре,

Ну это и ежу понятно, даже масла с одинаковой маркировкой но разных брендов по рабочим свойствам могут значительно отличаться друг от друга.
И вдобавок после отработки н-го кол-ва моточасов показатели масла могут сильно измениться, например может вязкость понизиться или наоборот повыситься.
Но это все лирика и к рассматриваемой теме отношения не имеет.
Точнее если владелец меняет масло своевременно, то по большому счету при обычной эксплуатации (не спорт) для износостойкости мотора не имеет большого значения какое масло он заливает, 30-ку или 50-ку