[Arbit]

Сообщение от Sludnov

Получается, что к модернизированному теплообменнику систему охлаждения уже не подключить?

Если под модернизированным понимать оставшийся флянец, то не подключить.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от -Игорь

.. в вашем случае эти шланги надо разомкнуть и заглушить, так как через них шунтируется основной радиатор.

Что в данном случае означает "шунтируется"? Шунтируется с теплообменником или без него?

Добавлено через 5 минут

Сообщение от Arbit

... установил радиатор...Цена вопроса - стоимость токарных работ.

Если кому-то проще или доступнее сварочные работы, то можно подобрать подходящие штуцеры в магазине сантехники и приварить их, вставив в отверстия. Но сваривать нужно, конечно, учитывая материал флянца и штуцеров.