И не только с японской... ну не любят компы вторую половину кодовой страницы
Самый последний пример с которым столкнулся - на русской Windows Mobile у IGO 6 (на 8 скорее всего тоже) не работают скины. Причина в том, что в "пути" содержится строка вида "карта памяти". Казалось бы ерунда.. ан нет - даже русские символы в пути к файлу приводят к такому эффекту