Меня пугает, что диагност ОД не знает предназначение этого датчика
Ну это нормально: не всем ОД нужно знать предназначение различных датчиков - главное, что он знает когда масло нужно менять :-).
Гарантия закончилась? Попробуйте пообщаться с диагностом у другого ОД или неофициала и дальше нужно обращаться к мастерам, которым доверяете.
Как в анекдоте:
-Доктор, доктор! Вы гинеколог?
-Нет, но посмотреть могу!