Сам стоял перед подобным выбором, поэтому моё мнение такое:
Субару - машина для фанатов, но её содержание обходится не дёшево (по отзывам)
Аут - машина крепкая, живучая, но и бензин кушает не плохо. Посадка в машине очень удобная, в багажник детская коляска еле влезает. Цены на з/ч НЕ малые.
Х-трейл - городская машинка, с небольшим аппетитом, достаточно резвая в городе, подключаемый полный привод. Места в багажнике достаточно. Для семьи замечательная машина.
ИМХО: Х-трейл практичнее, но я выбрал Аут. Брат ездит на х-трейле, для него он лучше.