Теоретически - да. Они отличаются вязкостью (Mitsubishi не запрещает их смешивать). Но логичный вопрос - зачем? Вариатор модели W1CJA / F1CJA на Mitsubishi Outlander (он же Jatco JF011e) изначально разрабатывался под масло спецификации J1 (оно же NS-2 у Ниссана). И масло J1 дешевле, чем J4 (если речь идёт об оригинальных маслах).