Проблемы не вижу,обтяни коробочку от кассеты хочешь кожей,хочешь винилом под карбон и будет тебе счастье.
хотелось, что-то внутри замостырить, чтобы снаружи было незаметно. Есть там шурупы внутри, на них можно поробовать уголок подобрать, который будет упираться в одну из пластиковых кнопок-открывалок.