Главная Регистрация FAQ Пользователи Покупка MITSUBISHI Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
TSM

Вернуться   OUT-CLUB.RU > Технический раздел > Airtrek > Airtrek - Эксплуатация и ремонт

Важная информация


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.03.2009, 22:32   #1
LadyBlack
Житель Клуба
 
Аватар для LadyBlack
 
Авто: не скажу
Сообщений: 113
Вопрос Airtrek: Русификация бортового компьютера

Скажите, кто знает как руссифицировать борт.комп...............я японского не знаю.....
LadyBlack вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 24.03.2009, 23:00   #2
Mikl Po
Старожил Клуба
 
Аватар для Mikl Po
 
Авто: Outlander XL 2.4 MIVEC
Сообщений: 2,977
По умолчанию Re: ПОМОГИИИИТЕ!!!!

Цитата:
Сообщение от LadyBlack Посмотреть сообщение
Скажите, кто знает как руссифицировать борт.комп...............я японского не знаю.....
http://www.google.com/search?hl=ru&e...%D0%B9&spell=1
Mikl Po вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 24.03.2009, 23:02   #3
evgen510
Вступаю в Клуб
 
Авто: Outlander XL 2.4 MIVEC
Сообщений: 5
По умолчанию Re: ПОМОГИИИИТЕ!!!!

да по идее должен английский стоят смотря какое авто
evgen510 вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 24.03.2009, 23:06   #4
LadyBlack
Житель Клуба
 
Аватар для LadyBlack
 
Авто: не скажу
Сообщений: 113
По умолчанию Re: ПОМОГИИИИТЕ!!!!

Цитата:
Сообщение от Mikl Po Посмотреть сообщение
ГЕНИАЛЬНО........ты предлагаешь мне учить японский????

---------- Добавлено в 23:06 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 23:04 ----------

Цитата:
Сообщение от evgen510 Посмотреть сообщение
да по идее должен английский стоят смотря какое авто
Как у многих, Airtrek, только всё на японском.....
LadyBlack вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 24.03.2009, 23:07   #5
Mikl Po
Старожил Клуба
 
Аватар для Mikl Po
 
Авто: Outlander XL 2.4 MIVEC
Сообщений: 2,977
По умолчанию Re: ПОМОГИИИИТЕ!!!!

Цитата:
Сообщение от LadyBlack Посмотреть сообщение
ГЕНИАЛЬНО........ты предлагаешь мне учить японский????

-
пока только конкретные слова переводить, одно плохо, раскладка клавиатуры
Mikl Po вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 25.03.2009, 08:52   #6
Dimok
Житель Клуба
 
Аватар для Dimok
 
Имя: Дмитрий
Авто: Kia Sorento 2.4 4WD
Сообщений: 375
По умолчанию Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)

Сейчас по-моему только на ниссанах переводят. По крайней мере у знакомого скала с русским компом. Да и у трека не такой сложный компьютер, чтобы в нем не разобраться...
Dimok вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 25.03.2009, 11:23   #7
Salvador
Житель Клуба
 
Аватар для Salvador
 
Авто: Airtrek 2.0 2WD
Сообщений: 287
По умолчанию Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)

я предлагаю вообще ничего не делать... с опытом - придет понимание )))))
Salvador вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 25.03.2009, 11:58   #8
YoRiQ
Старожил Клуба
 
Аватар для YoRiQ
 
Имя: Юрий
Авто: Ford Explorer LTD 4,6 4WD
Сообщений: 1,481
По умолчанию Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)

Сколько я искал информацию по переводу трековского компа хотя бы на английский - нуль... максимум до чего дошли - заменили логотип...

Вывод: запоминать расположение копок и какая что делает - метод тыка в помощь.
YoRiQ вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 25.03.2009, 13:01   #9
220V
Старожил Клуба
 
Аватар для 220V
 
Авто: Airtrek 2.0 2WD
Сообщений: 1,058
По умолчанию Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)

Цитата:
Сообщение от YoRiQ Посмотреть сообщение
Сколько я искал информацию по переводу трековского компа хотя бы на английский - нуль... максимум до чего дошли - заменили логотип...

Вывод: запоминать расположение копок и какая что делает - метод тыка в помощь.
Тема поднималась много раз!
Перевести нельзя! По крайней мере на сегодняшний день.
Перевод и обозначение кнопок есть на форуме. Ищите.
Неудобство доставляет первый месяц использования, сейчас я уже "с закрытыми глазами" по нему ориентируюсь
220V вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 25.03.2009, 14:59   #10
YoRiQ
Старожил Клуба
 
Аватар для YoRiQ
 
Имя: Юрий
Авто: Ford Explorer LTD 4,6 4WD
Сообщений: 1,481
По умолчанию Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)

Цитата:
Сообщение от 220V Посмотреть сообщение
Тема поднималась много раз!
Перевести нельзя! По крайней мере на сегодняшний день.
Перевод и обозначение кнопок есть на форуме. Ищите.
Неудобство доставляет первый месяц использования, сейчас я уже "с закрытыми глазами" по нему ориентируюсь
Аналогично.
YoRiQ вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 25.03.2009, 15:17   #11
Baly
Житель Клуба
 
Аватар для Baly
 
Авто: Джапанский АУТ
Сообщений: 444
По умолчанию Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)

На островах,японский язык не просто предпочтение, а чуть ли не прерогатива и др языки не закладывают.Для рынка европы сша им делают спец версию(которая кстати лишена многих фенечек).Поставить европу в японию-пока сложно (на XL форуме-это обсуждаеться).
Во владивостоке уже русифицируют http://forums.********/general/t1151160338.html -но там тоже не все так просто.
Baly вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 25.03.2009, 22:21   #12
LadyBlack
Житель Клуба
 
Аватар для LadyBlack
 
Авто: не скажу
Сообщений: 113
По умолчанию Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)

Просто это меня не много напрягает......иероглифы....
LadyBlack вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 25.03.2009, 22:32   #13
LadyBlack
Житель Клуба
 
Аватар для LadyBlack
 
Авто: не скажу
Сообщений: 113
По умолчанию Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)

[quote=Maximus1301;357174]Посмотри с другой стороны: Как романтично то,а???? ИЕРОГЛИФЫ!!!!

иероглиф романтично смотрится у меня на другом месте.....
LadyBlack вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 25.03.2009, 22:35   #14
LadyBlack
Житель Клуба
 
Аватар для LadyBlack
 
Авто: не скажу
Сообщений: 113
По умолчанию Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)

Цитата:
Сообщение от Maximus1301 Посмотреть сообщение
Так, давайте уточним: романтично или всетаки эротично?
Ну это уже другая тема......
LadyBlack вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Старый 25.03.2009, 22:40   #15
хаттабыч
Старожил Клуба
 
Аватар для хаттабыч
 
Имя: Дмитрий
Авто: Outlander 3
Сообщений: 4,127
По умолчанию Re: Как русифицировать бортовой компьютер ? (ПОМОГИИИИТЕ!!!!)

Мишаня, хватай Макса, мы летим...
хаттабыч вне форума   Вверх Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Outlander: Выбор бортового компьютера Nep Outlander - Запчасти и дополнительное оборудование 70 21.02.2016 22:35
Outlander. Не работает дисплей бортового компьютера и дисплей переключения передач в ручном режиме!!! Alexb23 Outlander - Эксплуатация и ремонт 19 26.02.2012 21:12
Airtrek. Прошивка бортового компьютера. Перевод. arttrek Airtrek - Эксплуатация и ремонт 4 21.07.2009 17:49
XL - вопросы по подсветке приборов и компьютера MustDie Outlander XL - Эксплуатация и дополнительное оборудование 70 19.04.2008 09:07

Текущее время: 13:34. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.10
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Использование материалов сайта разрешается только при условии размещения активной ссылки на OUT-CLUB.RU
Copyright ©2006 - 2020, WWW.OUT-CLUB.RU