и будет правильнее это назвать "ввод в заблуждение"
А в чем тут "ввод в заблуждение"?
Авто набирает заявленную максимальную скорость? - ответ "да".
Перегревается вариатор при длительном движении с максимальной и предмаксимальными скоростями? - тоже "да"... Но! Производитель честно предупреждает о том, что условиями гарантии такие условия эксплуатации не "приветствуются"
Читаем Гарантию производителя (выделено мною):
...Гарантия Mitsubishi Motors ограничена только дефектами производственного характера и не распространяется на следующие работы, детали, материалы и обстоятельства:... 2.16. Повреждение автомобиля в результате дорожно-транспортного происшествия, неосторожности, пренебрежительного обращения с автомобилем, использование его в гонках, ралли и т. п., модификация автомобиля или его частей, не одобренная Mitsubishi Motors (или уполномоченным представителем).
Ну, и движение на максимальных скоростях нормальными условиями эксплуатации не назовешь...
Так что, как это ни прискорбно для многих звучит, производитель защитился от претензий потребителя...