Активная безопасность-это системы,позволяющие избежать аварии,т.е. АБС,ПБС,системы стабилизации,системы помощи при торможении,ночного видения...т.д.
Пассивные-это когда неприятность уже произошла,от нас ничего не зависит,и теперь остается надеяться на сминаемые зоны,жесткий каркас,подушки безопасности,ремни безопасности,травмобезопасные материалы и руль,брусья в дверях,и др...тьфу-3 раза...
+1. Другими словами: активная - это когда машина обладает качествами, которые нам позволяют избежать аварии, а пассивная - когда машина позволяет не пострадать во время аварии. Еще 3 раза тьфу...