Мои пять копеек.
Для начала, это все же разные машины. И не смотря на отсутствие охлаждаемого бардачка технически трешка однозначно лучше. Для меня достаточно того, что старый даже краштесты новые не проходит, а трешка это на ура делает.
Это мысли вслух, а теперь по сути вопроса.
Сейчас крамольную вещь скажу. На трассе по большому счету нет разницы 2.4 или 3.0. А вот в городе... В городе 3.0 выигрывает по всем статьям. Он динамичнее, на нем легче вливается в поток, он проще держит режим разгон/торможение.
В общем, ИМХО, если город это 70%, то именно 3.0 будет правильным выбором!