Процедура "прикуривания", описанная в мануале, безопасна только при условии, что оба автомобиля исправны, т.е. причиной незапуска стал банальный разряд АКБ из-за долгого простоя или забытых включенных фар. Но! А если причиной разрядки аккумулятора стало короткое замыкание (например в стартере), которое проявляется только при горячем двигателе и вылечено "хозяином" путем установки жучка вместо сгоревшего предохранителя? Вобщем, если "больная" машина имеет признаки, указывающие на неисправность электрики, то лучше "прикуривать не давать, а то есть риск того, что просить будете вместе.
Альтернативой (если вы очень добрый) может стать бесплатная буксировка до сервиса.