ИМХО: не всегда. Если вмятикна/потёртость небольшая и требует минимум шпаклёвки, то лучше ремонт без замены. Лишняя сварка + небрежно обработанные швы + непрокрас скрытых полостей новой (ремонтной) детали - ну его нафиг.
ЗЫ. Мне как то на САБАБе ОД заднее крыло после удачного тарана Космича меняли, так через пару недель из него рыжая водичка стала сочиться (подтёки из под молдингов и пр.). Я им претензию. Они мне - ща исправим, делов на пять минут. За пару часов "исправили" - вдули туда литра два антикора, аж из всех щелей полезло... Идиоты нах...